Keine exakte Übersetzung gefunden für رسالة إنذار

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch رسالة إنذار

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • That's a load of work! Just put up a warning notice.
    هذا عمل كثير ، فقط دع رسالة انذار
  • It was transmitted in the clear.
    ولكننا تلقينا رسالة انذار مهمة من مركز القيادة أرسلت بسرعة
  • We're going to simulate a VCI distress signal.
    (سنحاكي رسالة إنذار من نوع (في سي أي
  • Leaders of the returning community are often singled out for attack in a foreboding message intended for the broader community.
    وغالبا ما يتم استهداف قادة المجتمعات المحلية بالتحديد للهجوم عليهم ليكون ذلك بمثابة رسالة إنذار إلى المجتمع المحلي بأسره.
  • Mozambique therefore wishes to see the embargo lifted in order to enable the people and Government of Cuba to enjoy their sovereignty in accordance with the original principles and values enshrined in the Charter of the United Nations.
    فقد طالبتها حكومة الولايات المتحدة في رسالة إنذار بموافاتها بمعلومات وبيانات عن استثماراتها في كوبا مهددة إياها، في حالة عدم الامتثال، بعواقب في تعاملاتها مع شركات الولايات المتحدة.
  • The LUT, after computing the location of the emergency beacon using Doppler processing, transmits an alert message to its associated mission control centre (MCC).
    وبعد أن تقوم المحطة الطرفية للمستفيد المحلي بحساب موقع الجهاز الارشادي في حالة الطوارئ باستخدام عملية دوبلر، تبث رسالة إنذار إلى مركز مراقبة الرحلات.
  • (e) To involve NGOs and private actors in the rapid-response programmes, especially media and communication businesses and organizations that will be able to relay the alert message quickly and effectively;
    (ه‍) تشرك المنظمات غير الحكومية والجهات الفاعلة الخاصة في برامج الاستجابة السريعة، لا سيما مؤسسات ومنظمات الإعلام والاتصالات التي يمكنها نقل رسالة الإنذار بسرعة وفعالية؛
  • [Original: English] [2 May 2007]
    ولم تنجح شركة ENVAL الكوبية في شراء الألومنيوم اللازم لإنتاج زجاجات المشروبات والمرطبات وذلك عن طريق شركة ALCAN Brasil لأن الشركة الأخيرة تلقت رسالة إنذار من الشركة الأم في الولايات المتحدة.
  • It was also a widely held view that the actions of the pro-integrationist forces in East Timor were intended to serve as a foreboding message to secessionist movements elsewhere in the Indonesian archipelago.
    وثمة أيضاً رأي شائع مفاده أن القصد من أفعال القوات المناصرة للاندماج في تيمور الشرقية هو أن تكون رسالة إنذار موجهة إلى الحركات الانفصالية في أنحاء أخرى في الأرخبيل الإندونيسي.
  • [Beeping] Conn/Radio: Receiving emergency action message!
    من الراديو للتحكم نتلقى رسالة طوارئ ، أوصي بإطلاق إنذار أولي